with短语的问题：we now sell T-shirt with 0 profit for accumulating the reputation

题目

with短语的问题：we now sell T-shirt with 0 profit for accumulating the reputation
1.we now sell T-shirt with 0 profit for accumulating the reputation
2.we now sell T-shirt with short sleeve for accumulating the reputation
两句分别翻译为：
1.我们现在0利润销售衬衫为了积累信誉
2.我们现在销售短袖衬衫为了积累信誉
请问,这里with分别修饰了sell 和 t-shirt,如果不从句意分析,如何区分with后是用来修饰谁的?

答案

从百度找的资料：根据例句自己找找感觉,像第一句with结构是修饰mother.句法关系 【主表关系】 主表关系这种关系主要是由with独立主格结构中的名词和其后的形容词、副词以及介词短语构成.例10 Mother looked at me wi...