几百年来,圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命.
题目
几百年来,圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命.
During hundreds years,monastery’dog of St Bernard have rescued many travellers who tried to across this mountain pass
1、这句翻译语法有没有错误?错在哪 怎么改
2、另外,从句时态和主句时态有联系吗?是什么样的联系
答案
hundreds years改成hundreds of years；dog改成dogs；across改成cross
定语从句时态是过去时,主要强点过去的动作；主句因为有hundreds of years做时间状语,动作虽然也包含过去概念,但更要强调该动作还有可能持续下去,对现在也有影响,因此用现在完成时好
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 题春晚,
- 展开一个棱柱的侧面是_，分为_棱柱和_棱柱．
- 甲乙两个人做游戏,在边长为1m的正方形的地上划地盘.甲先划去正方形的三分之一,乙再划去剩下的二分之一；
- 若关于x,y的二元一次方程组①x-5y=2m,②2x+7y=m-18的解x与y的值互为相反数,求m的值
- 根据加点词语在文中的意思写一个成语,并解释这个成语的意思
- 一个自然数,可以拆成3,7,5,8个连续的自然数的和,这个数最小是多少?
- 下列哪种说法是错误的?
- 求出下列短语的缩写： is not are not do not does not have not can not
- 有一个三位数,它的百分位是a,十分位比百分位大1,个位数比百分位小1,则这个三位数一定是（ ）
- 工业盐酸中二价铁的含量一般是多少
热门考点