翁卷的卷应该读几声

题目

翁卷的卷应该读几声

答案

　　（这是我在网上找的）
　　卷"的"卷"应该读第几声?
　　有的老师说按第四声“卷”juàn,理由是读第三声一般是动词,从取名的角度来说,诗人的父母想他有“书卷气”,所以读第四声.
　　我感觉有点牵强,于是上网查了点资料,供大家分享,觉得以下说法比较准确：
　　翁卷的“卷”,应该读juǎn上声.为什么呢?这可以结合着诗人的字来判断.古人的名与字往往在语义上是有关联的.翁卷一字灵舒,这个“舒”字的意思恰恰和“卷”字相对,比如,我们现在也说“云卷云舒、花开花落”.这样看起来,翁卷的“卷”字该读上声了.
　　“翁卷一字灵舒”,这位老师为什么这样表述呢?查了翁卷的资料才明白,原来翁卷字续古,一字灵舒——翁卷有两个字、号.这儿的“续古”有的网页资料写成“读古”,估计是打字出了问题,查阅了钱锺书先生的《宋诗选注》,确定应该是“续古”.
　　我们先依据翁卷的本字“续古”来看看.续古,延续古风也.在什么方面延续古风呢?是书卷、卷轴、卷帙、画卷（读音都为juàn）呢,还是卷卷毛、卷心菜（读音都为juǎn）什么的?答案应该是明显的.
　　再来看看翁卷的另一个字“灵舒”是怎么回事.
翁卷是当时著名的“永嘉四灵”之一.永嘉四灵指的是当时生长于浙江永嘉（今浙江温州）的4位诗人：徐照（字灵晖）、徐玑（字灵渊）、赵师秀（字灵秀）、翁卷（字灵舒）.因他们同出永嘉学派叶适之门,其字中又都带有“灵”字,故称永嘉四灵.
　　四个人的字中都有“灵”字,有这么凑巧的事?我倒不信这个邪.搜索一番,结果如下：
　　徐照字道晖,一字灵晖,自号山民；
　　徐玑字致中,又字文渊,号灵渊；
　　赵师秀字紫芝,号灵秀,又号天乐；
　　翁卷字续古,一字灵舒.
　　看,四人中没有一个本来的字中有“灵”字,都是后来另取的,不排除四人因志趣相投而凑热闹的可能.所以,以此字号来判定其姓名的读音显然不可靠.