across the opening of the cave they made a wall of stones for warmth and protection
题目
across the opening of the cave they made a wall of stones for warmth and protection
他们为了取暖和防护,在公开的洞口处用石头造了一道围墙.请高手们看看我翻译的专业不专业?另外across和opening.在本句子中做什么意思?我不太确定.
答案
前半句正常语序为：They made a wall of stones across the opening of the cave.(在山洞的出口处他们筑了一道石头围墙)（围墙当然要拦住所有洞口,对吗?）
相信你能理解赞同吧!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语定语从句：All of the flowers now raised here have developed from those____in the forest.
- 一种图书,书店里打九五折出售,图书节上打八五折优惠.李立在图书节上买了一本便宜了4元,这本书原价多少
- 季羡林谈不完满才是人生英文翻译
- I am a middle school student.Every day I go to school by bus.
- 什么情况下单词后加动词原形,动名词,动词不定式.最好能够总结归纳一下.不要复制.
- 某人为了测声速,用枪在500米远的峭壁前射击,另一个测得回声时间为3秒,则声速是 ?米/秒
- 小文将二氧化碳发生器中产生的气体直接通入澄清石灰水中,石灰水中有大量气泡产生,但发现石灰水未见浑浊,
- 电压表要并联,但为什么电压表可以串联测电源电压?
- 已知：如图,AB平行CD,角BAC和角ACD的平分线交于点P,试说明：点P到AB、CD的距离相等
- 根据意思写成语:1. 站在高处,俯视下方.____ 2. 不辞辛劳,没有一点怨言.____
热门考点
- 如果x=a乘以10的n+1次方,y=b乘10的n次方（1小于等于a,a小于10,1小于等于b小于10,n是正整数）.
- 有没有take 加time 加have表示放假的英文词组
- -1,2,3,-4,-5,6,7,-8,第2014个数是几?
- 有一个文物贩子正在向你兜售一件古裂纹瓷,并称这是唐代瓷都景德镇产的,你将如何揭穿他的骗局?
- 重6牛,体积800立方厘米,放入水中,静止时受到的浮力
- 求生态学大神进!
- 怎样稀释浓硫酸
- 1.write on bamboo slips(翻译) 2.throo dictionaries(翻译)
- 需要“适者生存、优胜劣汰”的事例
- 望着朋友远去的身影,李白()在江边,久久不愿离去