when i write a poem,i process experience.process在这是什么意思
题目
when i write a poem,i process experience.process在这是什么意思
我查词典 没有加入的意思哦，做动词 只有加工，处理
把经历经过加工融入诗里。
翻译要信，不能完全按照字面意思翻译。根本就没有那曾意思了嘛
答案
结合（融入）自己的经验
加工处理是表面意思,这里是引申的用法,很容易让人想到融入自己生活经验来写诗歌.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- there is a flower in the vase
- 晨光小学四年级学生排成一个方阵,最外一层有48人,方阵外层每边有多少人?
- 下图是一个高15cm的圆锥的展开图,已知扇形的弧长是31.4CM,求这个圆锥的体积
- 宜都记文章在写景上采用了什么方法?举例加以说明
- Please write （at least） 200 words on the blackboard
- TOM躲在草丛里英语怎么说拜托各位了 3Q
- 各种诗歌的写法,一些用词压韵的问题,
- 好奇为主题 800字作文
- 书,字典,新华字典,工具书哪个在最前
- 如果今天是星期三,12345天后是星期几
热门考点
- 某结晶水合物失去全部结晶水后得固体物质X,当压强一定时,X在水中的溶解度随温度升高而增大,在t10C、t20C、t30C时,X的溶解度分别是s1g、s2g、s3g,若对X的水溶液进行以下实验,结论正确
- 函数f（x）=lg（x^2-2x-3）的定义域为集合A,函数g（x）=2^x-a（x小雨等于2）的值域为集合B
- 已知函数f(x)= | lg(x-1)|,且对实数a,b满足1
- 将某数乘以-1.25时漏了一个负号，所得结果比正确结果小0.25，则正确结果是_．
- Although he is very clever ,but he does not work hard.句子改错 I hope he not to go fishing alone
- 相同条件下，向100mLpH=1的硫酸、醋酸、盐酸溶液中分别加入 0.46gNa，产生氢气的体积分别为V1、V2、V3，下列关系中，正确的是（ ） A.V1=V3＜V2 B.V1=V3＞V2 C.V
- 遭遇地震灾害的人们在一段时间内有可能产生哪些不良情绪
- 在用现在完成时写特殊疑问句时,疑问词只能用how long吗?
- 已知：如图，菱形ABCD中，E，F分别是CB，CD上的点，且BE=DF． （1）求证：AE=AF； （2）若∠B=60°，点E，F分别为BC和CD的中点，求证：△AEF为等边三角形．
- 西汉建立之初经济凋敞社会残破满目疮痍面对这样的局面如果你是统治者你怎么办