It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague

题目

It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague
求意思

答案

It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
简单,直接,有效的表达比采用华丽的辞藻含糊的表达更困难,后者只是含糊的表达某人的意图.
It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
写出简单,直接,效率的文章比组织华丽的语言但是含混的表达,即那些表达隐晦了个人的意思,难得多.
It is more difficult to write simply ,directly ,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
这是更难写,简单,直接,有效的,而不是采用华丽的含糊不清的表达,但只有一个模糊的意思.