求德语halten vor的中文理解.求句子的中文理解.
题目
求德语halten vor的中文理解.求句子的中文理解.
Es gibt in jeder Beziehung Probleme,aber der Trauschein hält dich davor zurück,die Flinte allzu schnell ins Korn zu werfen,auch dann,wenn es mal nicht so toll läuft.
每种关系都有问题,但你收回聚焦在结婚证书上的眼光,收回过快的对准枪的准星的眼神,即使有发生不悦的情况.
答案
zurückhalten jn. vor etwas. “阻止,挡住”的意思,die Flinte schnell ins Korn werfen 灰心丧气
整个句子不妨翻成:每段婚姻都会有问题,即使有的时候过得不那么顺心,但想到那一纸婚约,就不会早早地灰心丧气了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在直径为50cm的圆O中,弦AB=40cm,弦CD=48cm,且AB平行CD,则AB与CD间的距离为( ) A.8cm B.12cm C.22cm D.8cm或22cm
- 英文宏观经济学题目,中文回答即可
- The old man has two sons,both of ( )are working abroad.Athem,B whom
- 作文要求:以记叙为主,要有描写,并适当抒情和议论,600字
- “霝”这个字下面加个巫婆的“巫” 怎么读?
- 求Travel的过去分词啊
- 请问Worldbl老师:动点 M(x,y)到 y 轴的距离比它到定点(2,0)的距离小2,求动点 M(x,y)的轨迹方程.
- 下列函数中,定义域和值域不同的是( ) A.y=x12 B.y=x-1 C.y=x13 D.y=x2
- 在平行四边形ABCD中,E,F,G,H各点分别在AB,BC,CD,DA上,且AE=Bf=CG=Dh,求EFGH是什么图形
- 计算:(一又三分之一+八分之一-2.75)×(-24)+(-1)²ºº³-丨-2丨³