《出师表》中"今南方已定,兵甲已足,当奖率三军"中的“兵甲”一词
题目
《出师表》中"今南方已定,兵甲已足,当奖率三军"中的“兵甲”一词
“兵甲”是一个词吗?是不是应该解释为装备?
如果不是一个词,是否应解释为兵器装备,亦或者是兵员装备?
若知道从哪本字典中查出,请写下字典的名称.
诚恳求教.
是不是应该解释为“装备”,还是把单音节译为双音节?
答案
如今南方已经平定,武库兵器充足,应当鼓励和统率全军,北伐平定中原地区
这是人教网的原句翻译,这样看来应该翻译成兵器装备
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 数学中什么叫数量关系式
- 求大神做下英语定语从句十个,
- 看拼音写词语,
- 下图探究光的反射规律中， 第一步，改变_的方向，观察反射光线方向怎样改变； 实验结论是：_； 第二步，把纸板的右半面F向前折或向后折，观察是否还能看到_． 实验结论是：_．
- 六年级有16个班各有一名同学参加象棋比赛,比赛使用淘汰制,共需几场比赛决出最后的冠军?
- 小球做自由落体运动,它在前n秒内通过的位移与前（n+1）秒内通过的位移之比是多少?请写出过程,
- 已知在数列{an}中,a1=1,nan+1=2(a1+a2+a3+...+an)(n∈N*)(1)求a2,a3,a4（2）求an的通项公式
- 用what color are...时答句该用什么结构?急
- 甲、乙、丙三人共做题目60题,甲是其余两人的二分之一,乙是其余两人的三分之一,甲、乙丙各做了多少题?
- 小明使用电压表测电压时,老师提醒他电压表的接法有错误,那么,他接错的地方可能有?填三个.
热门考点