英语翻译

题目

英语翻译
1.have an influence on the relationship of our two countries.
2.have an influence on the relaitionship of us two countries.
我认为第一句的"our"会造成歧义,第二句的"of us two countries"有这样的表达吗?

答案

have an influence on the relaitionship of us two countries是对的.你的理解很正确.
two countries 作为us的同位语较好.