英语翻译

题目

英语翻译
It was father's notion that a passion for the company of himself and mother would spring up in the breasts of the younger people of the town of Bidwell.In the evening bright happy groups would come singing down Turner's Pike.They would trp shouting with joy and laughter into our place.There would be song and festivity.

答案

这是父亲的主意,要当个热情的店主,而母亲则会令那些来自比德韦尔（Bidwell）的年轻镇民热情起来.到了晚上,欢乐的人群会沿著特纳的派克街（Turner's Pike）聚集,开心尽情地唱歌.他们联群结队地边笑边嚷,闹哄哄地来到我们那里,歌声和欢笑声此起彼伏.