在请柬上、英文的 R.S.V.P.转为华文应该怎样写法

题目

在请柬上、英文的 R.S.V.P.转为华文应该怎样写法
我要在上海邀请行家出席开张宴会,我是新加坡人,
一般在新加坡只用RSVP；并注明联络电话号码,让被邀请的嘉宾确定是否要出席.
不知道在上海是否有类似的习惯.

答案

有点无点皆可,都是Reply,if you please的缩写
意为：如果能使你愉悦,请回复
在英语中属外来语,源自法语：répondez s'il vous plaît