他说得没错.--Translate to English
题目
他说得没错.--Translate to English
Is this correct?
1）What he says is absolutely correct.
答案
如果”他“在谈话中, 应译为“ He is right" 因为在英文中不一定要译出所有的单词.
如果在”他“不在谈话中,应译为“ what he said is correct"
我认为不应该用 Absolutely - 因为在英文中,absolutely 多用于强调. 好比说”他是完完全全的正确“
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 求克隆的好处与坏处（英文）
- 一桶水,第一次倒出全部的一半,第二次倒出第一次的一半,剩下的水是原来的几分之几?
- ____ are the people there?---They are friendly.选哪个选项,为什么?A.How B.What C.How about D.Why
- A lot of Chinese people are _____(pride) of YAOMING,
- 下列赋值语句中,非法的是________. A）n=(i=2,++i); B） (i+1)++; C）x+=++j; D）j++;
- 大家好才是真的好英语怎么说
- 偶函数y=f(x)是周期函数,最小正周期为π,值域为[1/2,3/2],在[0,π/2]上是增函数,
- 民间传说作文200字
- 10uF的电容,先后接频率50hz及5000hz的正弦电压,电压有效值均为220v,求两种情况下电容的容抗及电流
- 把一根400厘米长的圆柱形钢材平均截成两段,表面积比原来增加15.7平方厘米.求截后每段钢材的体积