英语翻译

题目

英语翻译
Hello
Received samples thank You
The samples are good but just need to make few changes:
1.The ends still have small chip marks on the edges,can you make the bevel a little bigger and even all around,the drawing indicates 1mm the samples ±0.5mm.
2.The length must be 220mm exactly,four of the samples were 220mm,one sample was 223mm.
3.The ends also have to be exactly square.
I have attached an attachment about the changes.
You don't have to send samples again,just to guarantee that the next shipment will be the same as the samples with the changes indicated.

答案

Hello
Received samples thank You
样品收到,
The samples are good but just need to make few changes:
样品很好,但需要做少许修改
1.The ends still have small chip marks on the edges,can you make the bevel a little bigger and even all around,the drawing indicates 1mm the samples ±0.5mm.
1.两端在边缘出还有小的切屑痕迹,能否将斜角搞大点,甚至是做成全圆的,图纸表明是1 mm,样品是±0.5mm.
2.The length must be 220mm exactly,four of the samples were 220mm,one sample was 223mm.
2.长度必须是准确的200 mm,样品中4个是220 mm,1个是223 mm.
3.The ends also have to be exactly square.
3.两端也必须是准确的方形.
I have attached an attachment about the changes.
关于这些修改,我已附了一份附件.
You don't have to send samples again,just to guarantee that the next shipment will be the same as the samples with the changes indicated.
你无需再次发样品,只要保证下一次的发货和样品一样,并做了所指明的修改即可.