一道语文文言文表达交流题!
题目
一道语文文言文表达交流题!
明末重臣洪承畴官至高位,常自命为“忠节”之人,他曾自己写了一幅对联“君恩深似海,臣节重如山”高悬于自家大厅的门框上.后来,松山一战,洪承畴变节投敌,时人鄙视这个叛徒,在他这幅对联的两边各添上一个虚词,变为:“君恩深似海矣!臣节重如山乎?”
请问,这样修改后,对联的意思有什么变化?
答案
上联“矣”字表示肯定的意思,肯定君恩浩荡;下联“乎”表示疑问的意思,可以翻译作“吗”,反问洪承畴是否坚守臣节,整个对联原来是洪要用自己的忠诚报答皇帝的信任,改后用反问的口气嘲讽洪氏的投降满清.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知(a-b)x^2+ax+b=0是关于x的一元一次方程,且x有唯一解,则x=__
- “我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是不是爱国诗句
- Mary dose her homework at eight in the evening____dose her sister A so B or C and D neither
- 生气用文言文怎么说
- 在—7与37之间插入三个数,使这五个数之间的距离相等.要解释呀!要解释呀!急呀解释呀!急需!谢谢啊!
- 用一根长6分米的铁丝正好做成一个正方体框架,这个正方体的体积是( )立方分米,
- I will call you to know more details. 怎么翻译
- 小芳小明小林共栽120棵树,其中小芳栽棵树是总棵树的一半,小林栽的棵数是其他三人栽的总棵数的3分之1
- 6.下列关于兴奋在神经元之间传递的叙述中,正确的是( ). A.甲神经元轴突→突触→乙神经元树突(或
- -------叫温度,热的物体温度高冷的物体温度低.