英语翻译
题目
英语翻译
he put that bottle to his head and pull the trigger.
答案
We watched him drink his pain away a little at a time
But he never could get drunk enough to get her off his mind
Until the night
He put that bottle to his head and pulled the trigger
And finally drank away her memory
故事主角"he"一直在酗酒,但是那啥那啥愁更愁,所问的那句把bottle比作gun来叙述,也就是说他喝死了.
嘛,本来就是歌词,有点修饰手法,或者隐晦的表达也很正常.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Miss Wang goes to work by suway every day.为划线部分提问
- 1.The map on the right belongs to Marry.(划线部分提问)(划线在on the right)
- 有一堆煤,烧了八分之五,还剩42吨,这堆煤一共多少吨?
- please ,can,it ,spell,you(连词成句)
- 改写与翻译的区别,以《沁园春 长沙》为例.
- A:You bag is very nice.B:_______.A:Thank you.A.Thank you B.Sorry C.OK D.No,it"s not nice 选哪个
- 900米=( )千米,用最简分数表示
- 有一次,甲、乙、丙三位朋友合租一辆出租车,讲好大家分摊车费.甲在全行程的三分之一处下车,到了三分之二处乙也下了车,最后丙一个人坐到终点,共付了90元钱.请你算一算,甲、乙应付给丙多少钱
- A、B同时从a,b两地相向而行,到达对方出发地后立即返回,在离b地60千米处相遇,A、B速度的比是2:3.a、b两地相距多少千米?
- 红光小学每周星期一、三、五、六各举办一种课外活动,问:至少要有多少学生报名参加,才能保证其中至少有3位学生所参加的课外活动完全一样?