德语 Vor der Bewegung soll sich man zuerst gut aufwärmen.运动之前应该要好好热身.s

题目

德语 Vor der Bewegung soll sich man zuerst gut aufwärmen.运动之前应该要好好热身.s
德语 Vor der Bewegung soll sich man zuerst gut aufwärmen.运动之前应该要好好热身.
sich aufwärmen热身.注意句子里sich的位置.
-----
这句子里sich的位置有什么需要注意的么?
看来是个灵活问题了.那我就不深究了.
sich aufwärmen 是反身动词 sich 一般紧跟主语
我的看法正好相反,sich放前面更有德语的特色.不过两个方法都正确.
Sich尽量放前面是传统德语,现代德语就不是太介意顺序了.

答案

我的看法正好相反,sich放前面更有德语的特色.不过两个方法都正确.Sich尽量放前面是传统德语,现代德语就不是太介意顺序了.这里是DUDEN对这个问题的解释："…(Stellung des Reflexivpronomens):Im heutigen Sprachgebr...