英语翻译

题目

英语翻译
被风吹乱的记忆
这样翻译可以吗——Wind of the memory disorder

答案

Wind of the memory disorder 的意思是“记忆混乱的风”,谁修饰谁乱套了
The memory disordered by wind
更诗意一点：
The wind-tangled memory