英语翻译
题目
英语翻译
整句话是这样的:The red soil bank on our side of the river,the silver sheet of water in front of us,the wet browns and greys of the sandbars,the white washed hill of rocks on the opposite shore,and the green forest front were like stripes of water colors。尤其是最后这句话不知如何理解“ stripes of water colors”。
答案
这河岸边的红土地:前面是一条薄的银色的水带,对面是被洗过的光亮的岩石,远处的绿色的森林是透明的布带.stripes是布带的意思,这个句子是排比句,翻译了就没有原来的味道了.stripes 你应该都不理解这里吧可以把它看做...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Who ( )would you like to go whth
- 先判断x与y成什么比例,在填表
- 喜欢你甜甜的笑.更喜欢你善良的心灵怎么翻译用英语
- Excuse me,________________.--Go straight ahead.Take the third right and the canteen is on your rig
- 甲、乙两车同时从A、B两地相向而行,在距A地80千米处相遇,相遇后两车继续前进,甲车到达B地、乙车到达A地后均立即按原路返回,第二次在距B地60千米处相遇.A、B两地相距多少千米?
- A真包含于{0,2,4,6},A真包含于{1,2,3,4,5},则满足这一关系的集合A的个数为
- 把200005788省略万后面的尾数求近似数
- 《记承天寺夜游》叙述了一件什么事?
- C++中十六进制常量的写法F表示什么意思啊?为什么0xF表示15
- 在△ABC中,点D是边AB的中点,设CB向量=a向量,CA向量=b向量,那么用a向量,b向量表示CD向量.(原题无图)
热门考点
- 科学技术在推动社会发展中的重要作用表现在哪里?
- 乙炔与溴的加成反应及产物是如何的 产物的种类和量与什么有关呢
- leverage的意思
- 把14拆成几个自然数的和,再求出这些数的乘积,如何拆可使乘积最大?
- 若ab互为相反数.Cd互为倒数,m的绝对值为2,计算M(a+b)的2次方-(cd)的3次方的值.
- 大自然蕴含着无穷的知识,大自然是绿色的课本用关联词合成一句话
- 已知2次函数的顶点坐标是(1,5),且其图像过点(0,-3),求此函数与x轴交点的坐标
- 我在一棵树下站好,庄重的架起小提琴,拉起了第一支曲子..
- 两个完全相同的金属小球A和B,A带电荷3Q,B带电荷负Q一直他们相距为r时静电力为F将它们互相接触再分开
- 已知直线y=kx+b和直线y=负六分之五平行,且在y轴上的截距为负八分之七,则y=?,此直线不经过第几象限?