英语翻译

题目

英语翻译
PAYMENT TERMS:100% FREIGHT TO BE PAID LESS COMM WITHIN 3 BANKG DAYS AFTER COMPLETION OF LOADING AND AFTER OWRS PROVIDE BS/L SCAN COPY WITH FREIGHT INVOICE FOR CHTRS TO PAY OCEAN FREIGHT,AND S/R B/L MARKED "FRT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY",BUT ALWAYS BBB.
IN CASE CHRTS RQRE FRT PPD BS/L SAME TO BE RLSD UPON OWS RCPT OF 100% FRT INTO THEIR NOM BANK ACCT.
FULL FREIGHT IS DEEMED EARNED ONCE CARGO IS SHIPPED ON BOARD THE
VSL AND IS DISCOUNTLESS AND NON-RETURNABLE WHETHER SHIP AND/OR CARGO LOST OR
NOT LOST.

答案

租家在装完货后的三个银行工作日内扣除佣金后全额付清运费；在船东提交提单扫描副本后连同运费发票给租船方后支付运费并签发注有“运费预付”的提单,但必须在卸货港靠泊以前.如果租船方要求释放预付已付的提单,船东...