原句：I was swimming in an ocean of paper.paper译为试卷不是可数吗?

题目

原句：I was swimming in an ocean of paper.paper译为试卷不是可数吗?

答案

这里的 paper的确是作为“试卷”讲,作为 “论文”和“报纸”“试卷”都是可数的,这里的
an ocean of 的用法很特别,后面加 可数名词的单数表示 大量的.
正确的翻译是 我畅游在大量的试卷中