英语翻译

题目

英语翻译
第一篇：
A young American doctor was sleeping when suddenly his dooebell began to ring.It was already midnight,but what could the doctor do?He had to get up,put on his coat and go downstairs.
When he opened the door,he saw a man standing with a hat in his hand."How do you do?"said the man,"Can you come at once to a place out of town?It's quite far but you have a car and I can show you the way."
"Certainly,"said the doctor,"I'm quite ready.I can come at once."After a few minutes the car was standing at the front door,the man got into the doctor's car,and they drove off.
They drove on for a long time.Then the man said,"Here we are.This is my home.Now I can pay you and you can go back to town."
"I must see the patient.How can I go back without seeing the patient?"
"There is no patient,"explained the man."Nobody is ill.I live here,you see,and one must get home from a town,mustn;t he?There are no taxis this time of the night,but a doctor often makes night calls,so excuse me.Here is money.Thank you,doctor.Good night."
第二篇：
Evening came.It was time for Mr Bell to close his shop.He was checking his monry.His son,Tom,who was 15,had just gone out to buy a newspaper.Just then,a big man walked into the shop.He had a gun(枪)in his hand.When Tom came back,he could hear the man asking his father for money.Tom could see the gun in the man's hand,but the man didn't see Tom.
Tom hurried to the street.He looked for the policemen,but he didn;t see any.Then Tom saw an old baseball bat(球棒)lying on the ground."Maybe this will help,"he thought.He ran back with it.
The man was watching Tom's father,and Tom'father was just giving some of the money to the man.Tom knew he could not wait long."Now it's the time.I must do something."Tom rushed at the man and knocked him down with the bat.
Tom and his father then ran out.This time they got the policemen and told them everything.The policemen quickly went to the shop and caught the man.

答案

第一篇
当他的门铃突然开始敲响,一位年轻美国医生睡觉.它已经午夜,但是医生可能做什么?他必须起来,穿上了他的外套并且去楼下.
当他打开了门,他看见一个人站立与在他的手的一个帽子.“人说,“您能立即来到地方在镇外面?它是相当远的,但是您有一辆汽车,并且我可以显示您方式”.
“一定,“说医生,“我相当准备好.我可以立即来.“在几分钟以后汽车站立在前门,人进入医生的汽车,并且他们击退了.
他们长期驾驶了.然后人说,“这里我们在.这是我的家.现在我可以支付您,并且您可以回到镇”.
“我必须看患者.怎么可以我回去,无需看见患者?”
“没有患者,“解释了人.“没人不适.我居住这里,您看见,并且一必须从镇回到家,没有出租汽车夜的这次,但是医生经常做夜间呼叫,那么劳驾.这金钱.医生.晚上好”.
第二篇
晚上来了.是贝尔先生的时间关闭他的商店.他检查monry他的儿子,汤姆,是15,出去买报纸.然后,一个大人走进了商店.他有一杆枪(枪)在他的手.当汤姆回来了,他可能听见人要求他的父亲金钱.汤姆可能看在人的手的枪,但是人没看见汤姆.
汤姆赶紧对街道.他正在寻找警察,但是他没有看见其中任一.然后汤姆看见一个老棒球棒(球棒)说谎在地面上.“可能这将帮助,“他认为.他跑了与它.
人观看汤姆的父亲,并且汤姆的爸爸给人捐某些钱.汤姆知道他不可能长期等待.“现在它是时间.我必须做某事.“汤姆冲了在人并且撞了他下来与棒.
汤姆和他的父亲然后用尽了.这次他们得到了警察并且告诉他们一切.警察迅速去商店并且捉住了人.