英语翻译

题目

英语翻译
今天早上过马路的时候看到马路对面有个推销员,笑着向别人推销东西却都遭到了冷漠的拒绝.当我走过的时候他和我目光相遇的时候我对他笑了笑,他没有向我推销东西却说了一句：“感谢你的笑容”.

答案

根基你描述的场景,我考虑只要用 "Thanks",足以了.当然,从你的心情上来讲,总觉得前一次受到冷遇,这一次在对方的笑容面前深感宽慰,那可以用一句："Tahnk you for your smiling to me." 或 "Thanks for your smiling to...