中文翻译成英语. 要求:不能用翻译器直接翻译的.语法错误尽量少一点.通顺.
题目
中文翻译成英语. 要求:不能用翻译器直接翻译的.语法错误尽量少一点.通顺.
签署本协议的各位股东同意,他们将不出售、抵押、转让、过户、质押,或者处置他们任何人所有的股份,除非该股份已经以本协议第4(D)条的规定,以每股为单位计算价格,向“公司”发出股权转让要约.该要约应当以书面形式表示,并且在不少于 天之内等候“公司”的承诺.如果“公司”对要约进行承诺,“公司”必须以书面形式同意购买全部招股的股份,并且应当支付不少于购买价款总额 %的第一笔付款.余下的价款应当按第4(E)条的规定进行支付.如果在 天之内“公司”没有选择购买该股份,应当以本协议第4(D)条的规定,以每股为单位计算价格,向其他的股东发出股权转让要约.该要约应当以书面形式表示,并且在 天之内等候承诺.如果其他的股东愿意对要约进行承诺,他们必须以书面形式同意购买任意或全部的他们在该招股股份中的份额,并且支付全部认购价款总额 %的第一笔付款.余下的价款应当按第4(E)条的规定进行支付.如果任何股东决定不购买他或她的份额,或者决定不购足其份额,剩余的股份应当根据本协议第4(D)条的规定,同样的以每股为单位计算价格向其他股东发出股权转让要约.在这份要约之后,如果仍有一部分的股份未被购买,这部分股票将可以自由转让,并且不受本协议规定和限制的管辖.本协议不限制签署本协议的各位股东向其近亲属出售、转让、过户或增与股份,但其近亲属应当按本协议的规定和限制处置其股份.
答案
Signing the agreement of each shareholder agree,they will not sell,transfer,register transfer,mortgage,pledge,or dispose of or any of all the shares,unless the shares already with this agreement 4 (D) regulation,a calculation for the unit price,to the "company" issued shares transfer offer.This offer shall be in written form,and in no less than days waiting for the "company" commitment.If the "company" to offer for commitment,"company" must be in writing to purchase shares in the prospectus,and all shall pay the total amount not less than the purchase price of the first payment %.The remaining price shall be accounted for according to the fourth (E) of regulation for payment.If in the days of the "company" no option to buy the shares shall be by this agreement 4 (D) regulation,a calculation for the unit price,to other shareholders issued shares transfer offer.This offer shall be in written form,and in the days waiting commitment.If the other shareholders are willing to offer for commitment,they must be in writing to purchase any or all of their shares in the prospectus,and pay all the share subscription total amount % brushstroke payment.The remaining price shall be accounted for according to the fourth (E) of regulation for payment.If any shareholder decided not to buy his or her share,or decide not to 购足 its share,the remaining shares pursuant to this agreement shall be the fourth (D) regulation,the same with per share price to other shareholders unit calculation issued shares transfer offer.In this offer after,if still is part of the shares are not tradable stock purchase,this will be free to transfer,and not get this agreement and unlimited jurisdiction.This agreement does not limit signing the agreement of each shareholder to his near relatives sell,transfer,transfer or add and shares,but his near relatives shall follow the provisions of this agreement and restrictions on the disposal of its shares.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- For those of us who are studying at school 什么意思?
- 英语翻译
- 雅思复议口语4.5到5成功率
- 甲和乙玩掷骰子,一起掷出,若两枚骰子的点数和为6甲胜,若点数和为7则乙胜,判断他们两人谁获胜的可能性大,并说明理由.
- 成语接龙(狐假虎威.至少20个、都是成语!)
- 李清照的两首《如梦令》那首更好?为什么?
- 甲、乙两个容器共装有药水2000克,从甲容器里取出 1/3,从乙容器里取出 1/4,一共取出600克药水.问甲、乙两个容器里原来各有药水多少克?
- 一辆汽车从甲地到乙地,3小时行了全程的5分之2,离中点还有55米,这辆汽车每小时行多少千米
- 古今历史上人们力图征服自然的例子
- 已知关于x的一元二次方程x2=2(1-m)x-m2的两实数根为x1,x2.求m的取值范围,
热门考点
- 请帮翻译以下句子急(英译汉):
- 一个分数的分子扩大2倍,分母缩小2倍,则这个分数的分数值( )
- others,other,the other ,the others,another,else 的区别
- 这几个单词变复数形式时是怎样的?
- 顾的组词
- 英语翻译
- 不是说干细胞能分化成多种体细胞吗?那怎么还特意分成造血干细胞,胚胎干细胞等等?
- 扩张性的财政政策和紧缩性的货币政策主要是应对?
- 一个圆形花坛,它的周围是一条环形小路,花坛直径是8米,小路宽2米.花坛和小路各占地面积多少平方米?
- 若圆锥体的体积是288立方厘米,它的底面积是18平方米,那么它的高是()