You are still far short of what is expected
题目
You are still far short of what is expected
答案
你比起（说话的认或某些人）所期望的还欠缺（或短缺,比如能力或所拥有的）很多
注意这里故意用到了“short”,如果单是期望的某些事物的话可以直接说成：You are still far from what is expected.
所以翻译的时候应该注意欠缺或短缺的意思解释
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有A，B，C，D，E五个朋友相聚在一起，互相握手致意．B握了4次手，A握了3次手，C握了2次手，D握了1次手，那么E握了几次手？
- 直接由原子构成的物质有什么特性?
- 要为一幅长29cm宽22cm的照片配一个镜框,镜框四边宽相等,镜框所占面积是照片的四分之一,求镜框宽.
- 一根长方体柱子,它的体积是1.7立方米,底面积是0.34平方米,高是多少米?
- “相信自己,我能行”用英语是怎样翻译的?
- 初中所有双宾语的结构词组
- 小明的妈妈买回一些橘子,小明第一天吃了全部的一半又半个,第二天吃了余下的一半又半个,第三天再吃余下的一半又半个,恰好吃完.妈妈买了多少个橘子?
- going for gold
- 求极限 lim(x→Ω/2)=[sinx]^1/(cosx)^2
- 古诗和简短赏析