帮忙用英语解释下--博施于民而能济众
题目
帮忙用英语解释下--博施于民而能济众
博施于民而能济众
中文意思为：广泛地给予民众并能接济他们
解释的请符合臣子对王说话的语气,比如这里的民不能翻译成普通的人民,而应该是臣民之类的.金山词霸上查不到臣民这个词,没办法,分不多,请帮下忙.
答案
extensively confer benefits on the people,and be able to assist all.
People也可以作民众解.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 负三次根号下m=三次根号5 m=( )
- 一项工程,甲队独做3天后,余下的由乙独做还要6天才能成,如果部工程由乙队单独做要15天
- 若方程组3x-2y=k+2,x+6y=k-6的解x与y互为相反数,则k=
- 什么动物的呼吸方式存在正压呼吸
- 长江水掀起万丈巨浪.是什么修辞手法
- 某工程队修路,第一天修650米,第二天修全长的20%,第三天修了全长的30%,正好修完.这条路全长多少米?
- the place where you come from这句话是定从,那么where有错吗
- 我心目中的鲁迅先生 600字
- 五年级上册第5版奥数教程第四讲练习题第十题怎么做?
- 指南针的N级所指的是地理南极对么?
热门考点
- 请教这句话的详细语法结构,
- 书信的称呼应该写在第几行
- 一个长方形水桶,其底面是边长为5米的长方形,桶内盛水,水深4米,现把一个棱长为3米的正方体铁块沉入桶底
- 什么是电压、电路连起来为什么电荷会流动
- 甲、乙两辆汽车分别以不同的速度，同时从A、B两相对开出，第一次在离A地80千米处相遇，各自到达对方处后立即返回，第二次在离B地50千米处相遇．两地相距多少千米？
- 自己的花是让别人看的 改成否定句：改成双重否定句：改成疑问句：怎么改.
- 急求数学题：有A与B两件商品,各售216元,现知A亏了20%,两件商品的总利润为20%,求B的成本
- 可以说His name is Mr.Green吗?
- 求解流体力学一题
- 英语音标,汉语拼音与国际音标对应