英语翻译
题目
英语翻译
虎入石穴
有樵者山行遇虎,避入石穴中.虎亦随入.穴因嵌空而缭曲,辗转内避,逝不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入.
樵者窘迫,见旁一小窦,劣足容身,遂蛇行而入.不意蜿蜒数步,忽赌天光,意反出穴外.
乃力运数石,窒虎退路.两穴并聚柴以焚之.虎被熏灼,吼震岩谷,不食,顷死矣.
答案
原文:有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入.樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣.此事亦足为当止不止之戒也.
翻译:有个樵夫在山中遇到老虎,躲到山洞里,老虎也跟着进来了,山洞空隙狭窄而且曲折,樵夫沿着迂回的缝隙往里躲,渐渐的山洞容不下老虎了,但是老虎一定要想捉住樵夫,就奋力勉强前进.樵夫陷入窘境,发现旁边有一个小洞,只能容得下自己身体,于是像蛇一样爬进去,没想到迂回了几步远,忽然看到了天空,竟然爬出了洞外,于是奋力搬来几块石头,堵住了老虎的退路,在两个洞口都对上木柴焚烧,老虎被烟熏火燎,吼声震动山谷,不一会就死了.这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语的16种时态及构句方式是什么?
- 分式乘除有难度的题
- 一个非匀速直线运动中,物体做减速运动,已知初末速度V1,V2;恒定功率P,物体质量m,运动距离L,求时间t
- 5/7-5/7×1/2这道题的简便算法,
- 带然字的四字词语40个和意思,急.
- 建筑用钢筋除锈用草酸可以吗?草酸溶液浓度或PH值多少最合适?酸洗后怎样处理,要清水冲洗呢,还是碱洗?
- Tom is_______in the row.
- 【初二数学】a,b表示两个正数,分别作为分子、分母,得到两个分式,如果这两个分式的和比这两个正数的积小2
- 一个正方形的边长是3厘米,在这个正方形里画一个最大的圆,圆的面积占了正方形的几分之几
- 《精彩级了 和 糟糕透了 》一文中能给人一些启示的一句话是