英语翻译

题目

英语翻译
1.English is a language branch belonging to the West-Germanic line of the European family.
2.Translation consists in reproduing in the receptor language the closest matural equivalent of the source language message,first in terms of meaning and secondly in terms of style.
3.he made amends to his friends for his rudeness.
4.All that slitters is not gold.
5."How we kept Mother's Day"was written by an English-born Canadian.
6.No later artister of the school of artister of the school of Paris has replaced P.R.Piscaso,a founder of cwbism in the international fluence.
7.In every high street throughout Britain nowadays there exists a least one "Do-it-yourself shop".
8.They have done their best,too,to ensure that the foreigners do not go without.
9.Alone Rosovelt would have accomplish little.
10.He wanted to learn,to know,to teach.

答案

1.english语文科是属于西日耳曼线欧洲大家庭.2.translation在于语言reproduing最接近成熟的受体相当于语言信息来源,在第一 其次,在内涵和风格.3.he友人为他作了修改,以不客气.4.all,纵剪不是黄金.5."如何保持母亲节"...