throw away the apple because of the core?中文意思

题目

throw away the apple because of the core?中文意思

答案

直译：因为(吃到)苹果核而丢掉苹果.
因噎废食(相当于有一朝被蛇咬,三年怕井绳的相似含义)