请问一个句子结构问题

题目

请问一个句子结构问题
His memory,too,he described as extensive,but hazy.So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days a single data or a line of poetry.第二句可以理解成为 it was so poor in one sense... 这样吗?如果可以的话 应该是个倒装结构 什么情况下可以判断他是倒装结构 什么情况下才需要用倒装结构呢 谢谢啦~

答案

倒装语句会把需要签掉的部分放在句子的句首,
不同于汉语语法习惯吧重要的内容放在最后“压轴”,一般的英语语法逻辑习惯,会把重要的放在前面,这也是倒装句的作用,表示干太预期和强调.