He has not recognized the seriousness of the present situation.他还没有意识到目前形势的严重.
题目
He has not recognized the seriousness of the present situation.他还没有意识到目前形势的严重.
realise 也有“意识到”的意思 那它与“recognize” 有什么区别
答案
recognize有承认(事实);认清形势等的意思
例如：I recognized that I had made a mistake.
我认识到自己犯了一个错误.
上句翻译上有出入,应该是他还没有认清目前形势的严重,当然,和“意识到”意思差不多,但毕竟还有着细微的差别,如果只是为了表达清楚,两个都行,但如果想从文学的角度,进行推敲,还是recognize更恰当一些.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 如图1,A（-2,0）,B（10,0）,点D在第一象限,且DA=DB,∠ADB=90°,双曲线y=k/x经过D点.又知C(0,4),点m
- 学校美术组的人数是书法组的4/5,美术组人数与数学组人数的比是3/5.书法组有30人,数学组有多少人?
- 用20根火柴拼成的7个相同的小方块移动3根使它变成5个相同小方块
- 《补充习题》第15课,阅读短文,第3题!
- 直三棱柱的性质
- do you like( )color of the skirt
- 150毫升是多少,给我举个例子,比较形象的
- 是否存在常数c,使得不等式x/(2x+y)+y/(x+2y)≤c≤x/(x+2y)+y/(2x+y)对任意正数x,y恒成立
- 铁和四氧化三铁能不能反应,能的话生成物是什么?
- 屈原列传的释词和一词多义
热门考点
- PVB结构式是什么
- 已知二次函数f(x)=ax+bx+c图像关于y轴对称对于x∈R都有f(x)≤1恒成立且f(x)=0求f(x)解析式
- 用taste、look、smell、feel、sound的适当形式填空
- 比热是0.14乘以10的3次方的是什么物质?
- 二次根式,化简 ：（ a-b)÷（√a-√b﹚
- 中国神舟六号载人飞船于2005年( )月( )日( )时升空?
- 1._____（soon)or later.i will learn English well!
- WHO CAN TRANSLATE THESE IN ENGLISH?
- “小男孩笑了,像只喜鹊.”这句话是一个比喻句,如果用比喻的修辞来分析的话,那么表达作者什么的感情?
- 如图,在平面直角坐标系中,菱形OABC的顶点在x轴上,顶点c的坐标为(3,4).若直线l经过点(1,0),且将菱形OABC分割成面积相等的两部分,则直线懒得函数解析式是