请问各位高手们,这句话怎样合理的翻译?Play now, pay later; pay now, play later.

题目

请问各位高手们,这句话怎样合理的翻译?Play now, pay later; pay now, play later.

答案

我个人理现在不努力,以后将付出代价；现在努力,以后才能安逸.就是“少壮不努力,老大途伤悲”.