You would not have been robbed if you had taken me as your company.

题目

You would not have been robbed if you had taken me as your company.
这句话有没有“不听老人言吃亏在眼前”的意思?

答案

直译是：如果你把我当成你的朋友,你就不会被抢了!
曲意有点那个“不听老人言吃亏在眼前”的意思