英语翻译

题目

英语翻译
01.Foundations of Stone
02.The Taming of Smiagol
03.The Riders of Rohan
05.The Passage of the Marshes
06.The Uruk-Hai
07.The King of The Golden Hall
08.The Black Gate Is Closed
09.Evenstar - Isabel Bayrakdarian
10.The White Rider
11.Treebeard
12.The Leave Taking
13.Helm's Deep
14.The Host of The Eldar
15.The Forbidden Pool
16.Breath of Life
17.The Hornburg
18.Forth Eorlingas
19.Isengard Unleashed
20.Samwise The Brave
21.Gollum's Song-Emiliana Torrini
Disc:3
01.A Storm is Coming
02.Hope And Memory
03.Minas Tirith
04.The White Tree
05.The Steward of Gondor
06.Minas Morgul
07.The Ride of The Rohirrim
08.Twilight and Shadow
09.Cirith Ungol
10.Anduril
11.Shelob's Lair
12.Ash and Smoke
13.The Fields of The Pelennor
14.Hope Falls
15.The Black Gate Opens
18.The Grey Havens
19.Into the West

答案

Foundations of Stone 基石（也有翻译是和莫瑞亚有关的）
The Taming of Smiagol 驯服Smiago（咕噜）
The Riders of Rohan 洛汗的骑手
The Passage of the Marshes 沼泽中的通道
The Uruk-Hai 强兽人
The King of The Golden Hall 金色大厅的国王（洛汗王）
The Black Gate Is Closed 黑门关闭
Evenstar - Isabel Bayrakdarian 暮星 - Isabel Bayrakdarian（作者）
The White Rider 白骑士
Treebeard 树人
The Leave Taking 离别
Helm's Deep 圣盔谷
The Host of The Eldar Eldar之主
The Forbidden Pool 禁锢的城池
Breath of Life 生命的呼吸
The Hornburg 在霍恩堡（也有翻成圣盔谷的）
Forth Eorlingas 第四个伊欧德子孙（Eorlingas：伊欧的子孙们,详见www.iciba.com中的Eorlingas词条）
Isengard Unleashed 摧毁艾辛格
Samwise The Brave 勇士Samwise
Gollum's Song-Emiliana Torrini 咕噜之歌 -Emiliana Torrini（作者）
Disc:3
A Storm is Coming 风暴将至
Hope And Memory 希望和记忆
Minas Tirith 米那斯提力斯（就是那个白城）
The White Tree 白树
The Steward of Gondor 刚铎的管家（就是指那个摄政王）
Minas Morgul 米纳斯魔窟
The Ride of The Rohirrim洛汗骑士
Twilight and Shadow 暮色与阴影
Cirith Ungol 蜘蛛山口
Anduril 安督瑞尔（地名）
Shelob's Lair 舍罗的巢穴（那个蜘蛛）
Ash and Smoke 火山灰和烟雾
The Fields of The Pelennor 佩雷诺平原
Hope Falls （貌似是fails哦?） 希望破灭
The Black Gate Opens 黑门打开
The Grey Havens 灰色天堂
Into the West 西去
这个贴里是指环王三部曲里的原声音乐下载,很不错的!
大概翻了一下恩,有些地名可能不太准,朱雀君可以去看指环王的原著
=3=