英语翻译
题目
英语翻译
不好意思我是说原文是
t is details that matter.
但是要用中文翻译出来,要浪漫一点
答案
哈佛商学院——细节是魔鬼
中国商界——细节决定成败
如果你想要文艺一些,可以翻译成:“一叶落,知天下秋”(略微牵强些)
如果要优雅,就翻译成:“细微处,见真章”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一个数的负数次方等于多少
- A和B是非零的自然数,A÷B=5,A和B的最大公因数是( ),最小公倍数是( ).
- 16名同学要划船到河对岸,有一只小船,船上包括划船的一位同学,只能坐4个人,最少用几次才能全部到达?
- 一报刊销售亭从报社订购某晚报的价格是每份0.7元,销售价是每份1元,卖不掉的报纸还可以以0.2元的价格返回报社,在一个月内(以30天计算),有20天每天可卖出100份,其余10天,每天可卖出60份,但
- 改写成同义句
- the english novel is quite easy for you.there are _____new words in it.A:a little B:little
- 英语翻译:我 诚心(故意)打碎这个花瓶
- 看什么书能提高写作水平和阅读理解能力
- 1.求y=x3-2x2+2x-2的零点.精确到0.1.
- 乙苯,邻二甲苯,间二甲苯,对二甲苯,分别由有几种一氯代物,为什么?(请告诉原因).