he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.

he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.

题目
he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.
如何翻译这句,made
答案
make it 是口语化的说法,就是想做成某事,it是形式宾语,真正想做的事的内容是后面的不定式,to work on time,所以句意是:
他原本是想准时到单位的,但是他车子遇到轮胎没气了(结果又是迟到了).
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.