he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.
题目
he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.
如何翻译这句,made
答案
make it 是口语化的说法,就是想做成某事,it是形式宾语,真正想做的事的内容是后面的不定式,to work on time,所以句意是：
他原本是想准时到单位的,但是他车子遇到轮胎没气了（结果又是迟到了）.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 2a²-b²-[(3a²-4b²)-(1/2a-b)],a=2,b=-1,计算出来···
- 春给人的感觉是（ ）的.沉睡了一冬的树呀草呀,在春风的轻抚下,苏醒了,焕发出新的活力,把绿意洒遍人间.春给人的感觉是（ ）的,从冬天的（ ）到春天的（ ）,是不是让你有耳目一新的感觉?
- 清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的作者及诗名
- 两个质量分别为M1=2KG.M2=3KG的物质置于光滑的水平面上,中间用轻质弹簧称连接,两个大小分别为F1=30N,F2=20
- 求 a÷|a|+b÷|b|+ab÷|ab| |x-5|+x-5=0 (b+c)÷|a|+(c+a)÷|b|+(a+b)÷|c| （写出过程）
- 练词填空he told me__he had finished everything
- 0.75x+2分之1乘4分支3＝1
- 因式分解 39×37-13×81
- 它是一支铅笔还是一只钢笔?用英语怎么说?
- 有下列命题：①若3x+2y=0，则x=y=0；②若x（1-x）=0，则x=0；③一元二次方程ax2+bx+c=0，若ac＜0，则方程必定有实数解；④若(x−1)2＝x−1，则x＞1，其中是真命题的是_
热门考点