英语翻译

题目

英语翻译
2.瞬登用 翻译文言文加句式特点
3.可种卑湿 翻译文言文加句式特点
4.以告成功于天下 翻译

答案

1.禹者,皇帝之玄孙而帝颛顼之孙也
这是五帝本纪里面的一句.意思是：大禹,是黄帝的玄孙,颛顼的孙子.你这个皇帝不对,应该是黄帝.
2.瞬登用
你这个应该是夏本纪里面的一句,不过不是瞬登用而是舜登用,原句是：舜登用,摄行天子之政.意思是：舜被提拔使用,代理天子之政.
3.可种卑湿
这个也是夏本记里面的,原句是：禹令益予众庶,稻可种卑湿.意思是：大禹告诉老百姓,水稻可以种植在潮湿低洼的地方.
4.以告成功于天下
原句是：於是帝锡禹玄圭,以告成功于天下,意思是：舜赐给大禹黑色的圭,昭告天下治水成功.