《汉书 常惠传》翻译
题目
《汉书 常惠传》翻译
常惠,太原人也.少时家贫,自奋应募,随移中监苏武使匈奴,并见拘留十余年,昭帝时乃还.汉嘉其勤劳,拜为光禄大夫.
是时,乌孙公主上书言:“匈奴发骑田车师,车师与匈奴为一,共侵乌孙,唯天子救之!”汉养士马,议欲击匈奴.会昭帝崩,宣帝初即位,本始二年,遣惠使乌孙.公主及昆弥皆遣使,因惠言:“匈奴连发大兵击乌孙,取车延、恶师地,收其人民去,使使胁求公主,欲隔绝汉.昆弥愿发国半精兵,自给人马五万骑,尽力击匈奴.唯天子出兵以救公主、昆弥!”于是汉大发十五万骑,五将军分道出,语在《匈奴传》.
以惠为校尉,持节护乌孙兵.昆弥自将翕侯以下五万余骑,从西方入至右谷蠡庭,获单于父行及嫂居次,名王骑将以下三万九千人,得马、牛、驴、骡、橐佗五万余匹,羊六十余万头,乌孙皆自取卤获.惠从吏卒十余人随昆弥还,未至乌孙,乌孙人盗惠印绶节.惠还,自以当诛.时,汉五将皆无功,天子以惠奉使克获,遂封惠为长罗侯.复遣惠持金币还赐乌孙贵人有功者,惠因奏请龟兹国尝杀校尉赖丹,未伏诛,请便道击之,宣帝不许.大将军霍光风惠以便宜从事.惠与吏士五百人俱至乌孙,还过,发西国兵二万人,令副使发龟兹东国二万人,乌孙兵七千人,从三面攻龟兹,兵未合,先遣人责其王以前杀汉使状.王谢曰:“乃我先王时为贵人姑翼所误耳,我无罪.”惠曰:“即如此,缚姑翼来,吾置王.”王执姑翼诣惠,惠斩之而还.
后代苏武为典属国,明习外国事,勤劳数有功.甘露中,后将军赵充国薨,天子遂以惠为右将军,典属国如故.宣帝崩,惠事元帝,三岁薨,谥曰壮武侯.传国至曾孙,建武中乃绝.
答案
(我自己翻译的,真的,很累,但质量有限~.~) 常惠传 常惠,太原人.年少时家里贫穷,自告奋勇去当兵,跟随中监苏武出使匈奴并一起被拘留了十几年.汉昭帝时才回归汉朝,汉朝廷为了嘉奖他的勤劳,...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一桶油重40千克,第一次用去了1/3,第二次用去了剩下的3/5,第二次用去了这桶油的几分之几?
- want to do 与 want doing区别
- 一个分数的分子比分母小8,约分后等于九分之七,这个分数是多少?列出方程请解答.
- 稀有气体的第一电离能最大,证明对电子的吸引能力最大,所以在同周期它的原子半径应该最小啊,
- 公元前多少年 立夏朝,公元前几世纪商汤灭夏立商朝,后来又称什么
- 比例尺表示( ) A.一个比 B.一个比例 C.一个比值 D.一把尺
- 没有依靠,无处投奔的人叫( )
- 抛物线和角系数的关系
- 有一货车装有4根相同的弹簧,当不装货时,每根弹簧全长35厘米,如果装20吨货物时,每根弹簧全长33厘米
- 只要他有时间他就在公园散步(as.long.as.)的英文
热门考点
- 若曲线y=f(x)=x³-3ax²-3a²+a (a大于0)上有两点A(m,f(m)) B(n,f(n)) 处的切线都与y轴垂直,且函数y=f(x)在区间[m,n]上存在
- 表示真情的词语
- 7,12,17,22,27的通项公式
- 英语翻译
- 如果1×2┅×(n-1)×n所得的积的末尾有31个0,而倒数第32个数字不是0,那么,满足要求的最大自然数n=_.
- 忘我地( )填动词
- won/high jump/in the/she/. 连词成句
- 对于有理数xy规定了一种新的运算x△y=ax+by,其中a,b是常数,已知2△3=11,5△(-3)=10,求(-2)△3/5的值
- 他有一个多么有趣的工作啊的英文
- 如图所示,弹簧秤下挂一条形磁铁,其中条形磁铁N极的一部分位于未通电的螺线管内,则下列说法正确的是( ) A.若将a接电源正极,b接负极,弹簧秤的示数将减小 B.若将a接电源正极,