英语翻译
题目
英语翻译
因为我们将参展110届秋季广交会第三期,日期在2011年10月31日到2011年11月4日,需要提前3天去广州,所以希望贵司能否在2011年10月21日之前支付我们第二集装箱的余款.我们收到货款,就将正本提单寄给你.
答案
一楼的翻译好尴尬啊.不评论
译文：
As we will participate in the 110th Canton Fair (autumn) phase III, the date being October 31st to November 4th, 2011, and need to leave for canton three days in advance, so [we hope your company can][这里用一个please代替也可] pay the balance of the second container before October 21st, 2011. The original bill of lading will be sent to you as soon as we receive the payment.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 兔,狗,鸡,鼠,马,龙,蛇,虎的成语
- So we should take drastic measures to deal with this problem so as to avoid a s___ worldwide water s
- 哥哥姐姐问你们几道简单的二次根式计算题!
- 语句的语体色彩分为书面语色彩和口语色彩,一下句子“为什么呢?因为觉得对不住他呀!”是什么语体色彩?
- 设z=μ²ν ,其中μ等于sinx,ν=cosx,求全导数dz/dx
- 在串联电路中,一个灯泡,一个电压表,那为什么电压表读的是电源电压呢?难道不是灯泡和电源的电压吗?
- 我想写一篇作文,叫【世界末日的第二天】.
- 质量分别为m和2m的物块A、B,中间用一轻质弹簧相连,B下方有一托板C,A、B、C都处于静止状态,现突然撤...
- If you are willing ,just do it.求解释
- 已知双曲线x2/9-y2/27=1与M (5,3) F为右焦点,若双曲线上有一点P,使PM+1/2 PF最小,则点P的坐标是?
热门考点