谁能帮我翻译一下迈克尔杰克逊的《hold my hand>?
题目
谁能帮我翻译一下迈克尔杰克逊的《hold my hand>?
麻烦英语达人帮忙翻译一下迈克尔杰克逊的hold my hand,最好能表达出这首歌的真正含义,谢谢!
答案
Hold My Hand
牵我的手
This life don't last forever
生活总有尽头
So tell me what we're waiting for
等待又有何用
Better off being together
两人牵手走
Being miserable alone
胜过独自忧愁
Cuz i been there before and you been there before but together we can be alright
我们都曾彷徨,但是在一起一切就都会过去
Cuz when it gets dark and when it gets cold we hold each other till we see the sunlight
纵然日子艰难 我们彼此不离不弃 总会雨过天晴
So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力
Things'll get better if you just hold my hand
只要牵住我的手 一切都会好的
Nothing can come between us if you just hold my hand
只要牵住我的手 没什么能阻止我们
The nights are getting darker
夜将深
And there's no peace inside
心不安
So why make our lives harder
生不易
By fighting love tonight
但有了爱
I can tell that your tired of being lonely
我们便不孤独
Take my hand don’t let go baby hold me
牵我的手 别放开 拉紧我
Talk to me and let me be your one and only
告诉我我是你的唯一
Cuz I can make it alright till the morning
因为在一起我们会好好的
So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力
Things'll get better if you just hold my hand
只要牵住我的手 一切都会好起来的
Nothing can come between us if you just hold my hand
只要牵住我的手 没有什么能阻止我们
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 5、猎人去打猎,他的家离目的地有8千米,他离家走出3千米时,发现没有带猎枪,又回家去取.猎人最后到达目的地走的路程有多少千米?
- 2,3,6,9,17,( )
- 修一条路,已经修好了的和总长度的比是3:8,剩下的比已经修好的长68米.这条路全长多少米?
- 某超市“十一”期间促销一种低碳环保冰箱,连续两次降价10%,“十一”后,商场应提价百分之几,才能与原价相同?(保留一位小数)
- 鲁迅关于读书有独到的见解,他认为:"________,_________________."填鲁迅的名言
- 解释经济学中、利率、汇率和通货膨胀三者这间的相互关系?(重点写出"公式"来说明)
- 问一句英语语法中的一个词及时采纳谢谢!
- (woman) Did you catch our very own Professor Stiller on TV last night?(man) I almost missed it
- our class were playing soccer a______ class two when the bell rang
- 考核对象用英语怎么说