翻译:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境
题目
翻译:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境
答案
原句:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.
翻译:再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,不过如此而已啊.
注释:
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.
定,确定.
内,指我.
外,指物.
分,分别.
辩,通辨,分辨.
境,界限.
斯已矣,如此而已.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 5a(a^2+2a+1)-a(a-4)(5a-3),其中a=-2
- (4x)的四次方-(13x)的二次方+9
- ____ 属于科学计算方面的应用(多选) A.卫星轨道计算 B.仪表检测 C.医疗诊断 D.气象预测
- 将样本数据分成5组,已知第一、三、四、五各小组的频率为0.1,0.3,0.3,0.2,则第二组的频率为
- 手持一张纸和一个相同质量的粉笔头,使他们从同一高度自由落下,放手哪一个先落地?
- 古代文明为何都起源于于北纬20°——40°之间
- 1米=_分米,1分米=_厘米,1米=_厘米. 1平方米=_平方分米,1平方分米=_平方厘米,1平方米=_平方厘米. 1立方米=_立方分米,1立方分米=_立方厘米,1立方米=_立方厘米. 1升=_毫升,
- 英文翻译:我们全家都是中国人
- 大漠孤烟直,长河落日圆扩写
- 将0.2摩尔某烷烃完全燃烧后,生成的气体缓缓通入盛有0.5L2mol/L的NAOH溶液