英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
At the Academy of the Sacred Heart,the young girl was exposed to Cathollc teachings and a French emphasis on intellectual vigor.
谁能帮我翻译下啊~好诡异的样子.特别是后半句.翻译完后能顺便解释下最好!
“Catholic teachings”这个是什么意思呢?
答案
在圣心学院,那个年轻的女孩暴露在天主教和一个法语的强调学术修养的教育下.
翻的不是很准确.不过:
Sacred Heart:是圣心的意思
Cathollc应该是Catholic吧,是天主教的意思
intellectual vigor是学术修养的意思.
emphasis on 就是强调喽.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.