英语翻译
题目
英语翻译
At the Academy of the Sacred Heart,the young girl was exposed to Cathollc teachings and a French emphasis on intellectual vigor.
谁能帮我翻译下啊~好诡异的样子.特别是后半句.翻译完后能顺便解释下最好!
“Catholic teachings”这个是什么意思呢？
答案
在圣心学院,那个年轻的女孩暴露在天主教和一个法语的强调学术修养的教育下.
翻的不是很准确.不过：
Sacred Heart：是圣心的意思
Cathollc应该是Catholic吧,是天主教的意思
intellectual vigor是学术修养的意思.
emphasis on 就是强调喽.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小华每隔3天去给王奶奶打扫一次卫生,小林每隔4天去一次,小青家离得远,9天去一次如果2010年2月8日同时
- 梅花 王安石
- where is Mike?He is ____his clothes in his bedroom.A.put on B.wearing C.putting on
- 小丽看一本130页的故事书,5天看了40页,照这样的速度,剩余的部分小丽一周能看完吗
- 第一份： 一、单项选择题（本大题共10小题,每小题1分,共10分.）在每小题列出的四个选项中只有一个选项
- 26张卡片,分别写着1,2,…,13的卡片各两张,抽出两张,算他们的乘积.同在这些乘积中有多少能被6整除?
- 为什么中国人学英语
- 15分钟用小数表示是多少小时
- 电动机在做功时电能和机械能哪个是有用功和总功大神们帮帮忙
- 尧时治水的阅读答案!求啊～～
热门考点