英语翻译

题目

英语翻译
* Confirm any Pit requirements and / or conflicts
o i.e.a pitless shaft will not conflict with spaces below Apple space
o Confirm any pit sump requirements
* Does the over/run fit within the floor to floor height,are there any special requirements or
considerations based on space to overrun space available

答案

* Confirm any Pit requirements and / or conflicts
确认任何电梯井坑要求和/或冲突
o i.e.a pitless shaft will not conflict with spaces below Apple space
即无坑电梯井与Apple空间以下的空间不发生冲突
o Confirm any pit sump requirements
确认任何电梯井坑（积水?）要求
* Does the over/run fit within the floor to floor height,are there any special requirements or considerations based on space to overrun space available
运行（行程）是不是要与每层楼高度相应,是否有空间特殊要求或者基于有效的过载运行的考虑
大致应该就这样吧,您是专家,应该知道具体怎样表达,这里的apple space不清楚指的是什么