翻译文章（汉译英0

题目

翻译文章（汉译英0
长着红头发、满脸雀斑、爱幻想的女孩是谁?她当然就是加拿大赫赫有名的经典形象——安妮·雪莉喽.
车站边,坐着一个小女孩,一身可笑的绒布衣裳,一双热切的大眼睛寻找着来接她的人.当她乘上马车飞速前进,到达绿山墙农舍,我才知道她叫安妮；在去斯潘塞家的路上,我才知道她是个孤儿,父母死于热病.
六月的早晨,是如此美丽.昨日的悲伤,安妮已遗忘.虽然她不能留在绿山墙,但她,可以想像,那双大眼睛,早已凝视着窗外变幻无穷的天空,她的心也飞到了九宵云外.啊,这真是个让人留恋的好地方.
当她终于知道自己可以留在绿山墙农舍时是多么欢天喜地；当她和同班同学吉尔伯特·布莱恩结下冤愁时是多么愤愤不平；当她和黛安娜·巴里成为知心朋友时是多么快乐无比.她,对待爱,对待恨,同样如痴如狂.
安妮的每一次闯祸、哭笑逐渐让我与她融为一体.我跟着她哭,跟着她笑,跟着她为自己寻找烦恼.然而,这里边也有我的朋友,她们是黛安娜、鲁比、简,还有乔西,她们和我和安妮一起成长.
安妮的那双眼睛让我看到了世界的美好,乏味的生活开始充满诗情画意,枯燥的钢琴曲也变得生动有趣.
安妮就像一把明火,点亮了我的心灵!从此,哪怕掉入绝望的深渊我也会努力爬上来,哪怕踏入艰险的荒漠我也会奋力走出来.乏味、枯燥不再是我的对手,我可以让自己的世界变得格外精彩!

答案

Red hair,freckled,love fantasy girl?She is of course the famous classic image of Canada - Anne Shirley myself.
Station side,sat a little girl,a ridiculous velvet dress,a pair of big eyes looking eagerly to meet her.When she was on the carriage by the rapid progress to reach the Green Gables farmhouse,I know her name Anne; on the way to the Spencer family,and I did not know she was an orphan,the parents died of fever.
June morning is so beautiful.Yesterday's sadness,Anne has been forgotten.Although she can not stay in Green Gables,but she can imagine,great eyes,staring out the window long ago the sky is constantly changing,and her heart flew Jiuxiao Clouds.Ah,this is really a good place for people to nostalgia.
When she finally knows that he can stay in the Green Gables farmhouse how overjoyed when; when she and her classmates formed injustice Brian Gilbert how angry when unhappy; when she and her friend,Diana Barry,how to become intimate happy.Her treatment of love and hate towards the same frenzy.
Anne trouble every time,laughing and crying with her I gradually integrated.I followed her to cry,laugh with her,followed her to find their own troubles.However,this side also,my friend,they are Diana,Ruby,Jane,and Josie,Anne and I with them and grow.
Annie's eyes let me see the world beautiful,idyllic life began boring,boring piano becomes lively and interesting.
Anne is like a fire,light up my mind!Since then,even if I fall into the abyss of despair,will try to climb,even into the dangerous desert I will strive to come out.Boring,boring is no longer my opponent,I can make my own world has become particularly exciting!