英语翻译
题目
英语翻译
valy.ti voglio bene..grazie mille...
答案
ti voglio bene在意大利语里的意思比较复杂,在翻译成中文的时候,不太好直接翻译成我爱你,因为ti vogio bene,在意大利语里是好朋友和家人之间说的,我觉得在这里翻译成:“valy,你真是太好了,”比较好.
楼主可以结合上下语境来理解.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 梅雨和酸雨一样吗
- 已知等腰梯形ABCD中,AB=CD,AD平行BC,点E是梯形外一点,且EA=ED.求证:点E在BC的垂直平分线上
- 轮船以相同的速度航行,从A城到B城需3天,从B城到A城需4天.小筏从A城漂流到B城,需几天?
- 一列火车从上海开往天津，行了全程的3/5，剩下的路程，如果每小时行106千米，5小时可以到达天津．上海到天津的铁路长多少千米？
- 请坐在那里别动,不要打开书,英语怎么说
- 已知Y与x成正比例,若y随x的增大而减小,且其图像过A（4,-a）和B（a,-16）,求y与x之间的函数关系式
- 若关于x的一元一次不等式组x+4/3＞x/2+1x+a＜0的解集为x＜2，则a的取值范围是_．
- 方程z=x^2+y^2和z=2-根号下x^2+y^2的交线在xoy面上的投影,
- 英语翻译
- 某硝酸铵（NH4NO3）样品中混有一种其他氮肥，经分析样品含有36%的氮，那么该样品可能混有的氮肥是（ ） A.NH4HCO3 B.（NH4）2SO4 C.NH4Cl D.CO（NH2）2
热门考点