英语翻译

题目

英语翻译
醉桃源（雪） 谢逸
晨光晓色扫檐晶.寒斋蝶梦惊.乱飘鸳瓦细无声.游扬柳丝轻.
书幌冷,竹窗明.柴门只独扃.一尊浊酒为谁倾.梅花相对清.

答案

早晨的曙光扫过房檐上晶莹的积雪.寒冷的房子里我的蝶梦被惊醒了（不一定是梦见蝴蝶,因为庄子晓梦迷蝴蝶的典故流传成为做梦的代言）.乱飘的雪花细细无声,游动飞扬像柳丝一样轻柔.书房的窗帘也是冰冷的,竹窗被雪映的非常明亮.院外的柴门半开着.只有一杯浊酒我给谁倒上呢?窗外的梅花和我相对.