The near future will cannot be mentioned in the same breath
题目
The near future will cannot be mentioned in the same breath
求翻译
不要金山快译阿...看了几个答案感觉不够通顺..有没有更好点的.可以追加分数.
答案
直译应该是：明天的辉煌岂能和今天同日而语.应该可以引申为：“今非昔比”.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 找规律：5的平方-3的平方=8*2,9的平方-7的平方=8*4,15的平方-3的平方=8*12.请再写出两个这样的式子
- 已知等比数列{an}的首项a1=2,前n项和sn=4分之65,公比q=2分之3,求项数n.
- 为啥硝酸根离子的氧化性会因为氢离子浓度的增加而增加?
- 仿照例句的句式和修辞,仿写
- The question is too difficult for me to answer.同
- 做预习题的时候遇到了点麻烦请求知道 Lin Tao often goes to the movies on Sundays（用next sunday改写）
- holiday读音是不是类似拼音“ho li dei”?
- 然后和最后的英语单词怎么写、
- ab(a-b)当b-a=6,ab=7时等于多少?要过程 速度
- 客货两车分别从甲乙两地出发相向而行,客车与货车的速度比为6：5,行驶若干小时后,客车与货车相遇,这时火车距中点还有30KM,问甲乙两地的距离
热门考点
- 若直角三角形两直角边的比为3:4,斜边长为20,求直角三角形的高
- 一个圆锥的底面周长是9.24分米,高与半径相等,圆锥的体积是多少立方厘米?
- 用9个小棒,最多能摆几个三角形
- 计算2分之1+6分之1+12分之1+20分之1+30分之1+.+9900分之1
- 关于人与自然和谐共处的名言!（要句子哦)
- discuss的复数形式
- （1-x）^n展开式的第二项、第三项及第四项系数的绝对值成等差数列,求展开式的中间项
- 通信原理 随机变量 概率密度 积分
- 商务英语的定义是什么?
- 谁能用I,L,Y,L,H,L这几个字母为开头写6句英文,