英语翻译

题目

英语翻译
The stranger in the land who looks into ten thousand faces for some answering look and never finds it,is in cheering society as compared with him who passes ten averted faces daily ,that were once the countenances of friends.

答案

土地上的陌生人在上万人中寻找一个能回答他问题的人却没有找到,这是一个欢愉的社会,然而对于他来说,每天却会路过差不多十张刻意避开的脸,那些人曾经是他的朋友.