英语翻译
题目
英语翻译
Any dismissal which is not done basing on the reasons provided for the law or resignation made before the expiry of a contract for a determined period compels the party that takes initiative of termination to pay an indemnity equivalent to the remuneration for the remaining contract period without prejudice to other compensation which may be paid.
However,the contract of employment for a determined period or for a well defined work can be terminated before the fixed term in case of gross negligence or agreement between the parties.Where the contract for a determined period is terminated due to gross negligence,the party causing the contract to be terminated shall notify the same to the other party within fourty eight (48) hours.
答案
任何一次解雇,如果是基于相关法律,或辞职信是在决定期限内,于合同到期前递交的,将能让当事人强制执行以下行为:主动终止支付与工资数额相等的赔款,并在合同的剩余期限内,不损害其他可能的赔偿.
然而,对于一个有确定期限的劳动合同,或一份已被明确定义的工作,在固定任期内发生重大渎职事,或当事人之间已达成协议,合同可以提前终止.因重大过失而终止的有确定期限的合同,首先终止合同的一方,应当在48小时内将此事告知另一方.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 三相电负载电流电阻
- 用成语表示 1.大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米 2.多年的老歪树,直不起来了
- 将CO2通入澄清石灰水一段时间石灰水增加量0.88g求生成沉淀质量.
- Mathematica 如何把多项式变成一个表?
- 假如大气中没有灰尘,强烈的阳光.因此?
- 瑞雪兆丰年的原诗句题目是?作者是?
- 在背阴的墙壁上挂一支温度计,把镜子反射的光都投到温度计底部的小球上,观察温度计显示温度的变化?
- 光能在其中传播的透明物质,叫作光的什么?
- 在如图电路中K1、K2、K3、K4均闭合,C是极板水平放置的平行板电容器,板间悬浮着一油滴P,断开哪一个开关后P会向下运动?( ) A.K1 B.K2 C.K3 D.K4
- 购买一台售价为120225元的家用电器,分两期付款,且每期付款金额相等.第一期款在购买时就付清,经一年后付第二期款,付清全部售价和第一期付款后欠款部分的利息.如果年利率是4.5%,那么每期应付款多少元
热门考点
- 如图,在直角梯形ABCD中,AD平行BC,顶点D.C分别在AM、BN上运动(点D不与点A重合、点C不与B重合),E是AB边上的中点,在运动过程中始终保持DE垂直EC
- 解析句子:Mary was about to ask me the same question.
- 说具体书字
- 霜后的青菜
- (1)在一个底面直径为6cm,高为12cm的量筒内装满水,再将量筒内的水,再将量筒内的水倒入底面直径为10cm,高为8cm烧杯内,能否装下?若装不下,量筒内的水还剩多高?若能装下,求烧杯内水面的高度.
- (3618÷18-145)×29的简便算法
- Filter过滤器中指定过滤内容怎么配置?
- 翻译:【i will promise you my heart,and give you all my love】
- .小明骑车到学校如果小明的速度是15千米每小时他可以早到8分钟如果他的速度是10每小时
- 算24点的超难算数