翻译：The parents are clearly to blame for the bad attitude of their children .
题目
翻译：The parents are clearly to blame for the bad attitude of their children .
答案
be to blame是个固定用法,表示该受责备,或应负责任.bad attitude,恶劣态度,态度不端正.
所以这句话的意思是：父母要对孩子的恶劣态度负责.楼上翻译成“孩子表现不好,怪父母.”也是正解.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 2006年9月1日到2010年9月20日.中间有多少天.9月1日也算.
- 集合M=﹛x|-2≤x＜1﹜,N=﹛x|x≤a﹜,若空集是（M∩N）的真子集,则实数a的取值范围
- 中翻英作文
- 一车间人数的3倍是二车间的人数.二车间有180人,一车间有多少人.借方程.
- 水边月小,自在心上.猜一个与新闻相关的词语.
- 蚕吃桑叶,尚能吐丝,难道我们天天吃白米饭,除造粪之外,便一无贡献了吗?这句话运用了什么修辞手法?
- 小红家到学校的距离为900米,小红骑自行车个的外胎直径为50厘米,如果车轮每分钟转200转,小红从家到学校
- separate from 与separate区别
- 已知（m2+4m-5）x2-4（m-1）x+3＞0对一切实数x恒成立，求实数m的范围．
- 从1、3、5、7、9中随机选三个数.能组成三角形的概率是多少?
热门考点
- 恒河和布拉马普特拉河哪个大
- 11.7gNACL如何溶于水配成200ml食盐水,所得氧化钠溶液的物质的量浓度是多少
- 为什么说我国是个缺水的国家
- 观察下列单项式:a .2a^2.4a^3.8a^4``````,根据你发现的规律,写出第N个式子是
- 数学课上,徐老师问小明：“一个三角形的三边长分别5,12,13,此三角形是什么形状的三角形?依据是什么?
- 我市某企业向玉树地震灾区捐助价值26万元的甲、乙两种帐篷共300顶．已知甲种帐篷每顶800元，乙种帐篷每顶1000元，问甲、乙两种帐篷各多少顶．
- 春联的汉语读音
- 一杯盐水200克,其中盐与水的比是1：24,再放入4克盐,这是盐水的含盐率是多少?
- cad中如何测量含有圆弧的不规则图形的面积,要精确点的测量,
- 一次函数是什么 正比例函数呢 系数K和常数B又是?