德语 1.Die Hose ist dem Kind zu lang

题目

德语 1.Die Hose ist dem Kind zu lang
1,ist后 怎么第3格 .为什么这样表达
2 Die Frau hat in letzter Zeit an Gewicht verloren 翻译

答案

1.这种说法和 Die Hose ist für das Kind zu lang 一样.
没有为什么,就是一种表达方式.
再举个类似的例子,
Die Aufgabe ist mir zu schwer.= Die Aufgabe ist für mich zu schwer.
2.那个女人最近瘦了（体重下降了）.